The effects of disturbance architecture on landscape-level population dynamics