Trade-offs and coexistence in fluctuating environments: evidence for a key dispersal-fecundity tradeoff in five nonpollinating fig wasps.