Merging the “Morphology–Performance–Fitness” Paradigm and Life-History Theory in the Eagle Lake Garter Snake Research Project