Analysis of fine-scale spatial pattern of a grassland from remotely-sensed imagery and field collected data