Biodiversity simultaneously enhances the production and stability of community biomass, but the effects are independent