Consequences of correlations between habitat modifications and negative impact of climate change for regional species survival