Constraints on the establishment of plants along a fluctuating water-depth gradient