Detecting process from snapshot pattern: lessons from tree spacing in the southern Kalahari