Everything is social: Lessons from birds in winter