Inconsistent outcomes of heterogeneity-based management underscore importance of matching evaluation to conservation objectives