The long and short of doubling down: polyploidy, epigenetics, and the temporal dynamics of genome fractionation