New grant will allow Iowa State University scientists to help chart corn genomes, better understand traits