Phenotypic plasticity in two marine snails: constraints superseding life history