Physical mapping and refinement of the painted turtle genome (Chrysemys picta) inform amniote genome evolution and challenges turtle-bird chromosomal conservation.