Plant functional traits improve diversity‐based predictions of temporal stability of grassland productivity