Response of songbirds to riparian willow habitat structure in the Greater Yellowstone Ecosystem