The role of muscle mass and tooth number in ecological character displacement between Plethodon cinereus and P. hoffmani (Caudata: Plethodontidae)