Slatkin’s Paradox: when direct observation and realized gene flow disagree. A case study in Ficus