Species abundances influence the net biodiversity effect in mixtures of two plant species