Using biodiversity data to assess species-habitat relationships in Glacier National Park, Montana